Self-reported and objective sleep duration in patients with CKD: are they telling the same story? / Duração do sono autorrelatada e objetiva em pacientes com DRC: contam a mesma história?

Abstract Introduction: There is disagreement between data on sleep duration obtained from questionnaires and objective measurements. Whether this is also true for individuals with CKD is unknown. Here we compared self-reported sleep duration with sleep duration obtained by actigraphy. Methods: This prospective study included adult individuals with stage 3 CKD recruited between September/2016 and February/2019. We evaluated subjective sleep duration by asking the following question: "How many hours of actual sleep did you get at night?" Results: Patients (N=34) were relatively young (51 ± 13 years). Self-reported and measured sleep duration were 7.1 ± 1.7 and 6.9 ± 1.6 hours, respectively, with no correlation between them (p=0.165). Although the mean difference between measurements was 0.21 h, the limits of agreement ranged from -3.7 to 4.1 h. Conclusion: Patients with CKD who are not on dialysis have an erroneous sleep perception. Data on sleep duration should be preferentially obtained from objective measurements in patients with CKD.

Resumo Introdução: Há discordância entre os dados sobre duração do sono obtidos a partir de questionários e medições objetivas. Não se sabe se isto também é verdade para indivíduos com DRC. Aqui comparamos a duração do sono autorrelatada com a duração do sono obtida por meio de actigrafia. Métodos: Este estudo prospectivo incluiu indivíduos adultos com DRC estadio 3 recrutados entre Setembro/2016 e Fevereiro/2019. Avaliamos a duração subjetiva do sono, fazendo a seguinte questão: "Quantas horas de sono real você teve à noite?" Resultados: Os pacientes (N=34) eram relativamente jovens (51 ± 13 anos). A duração do sono autorrelatada e mensurada foi de 7,1 ± 1,7 e 6,9 ± 1,6 horas, respectivamente, sem correlação entre elas (p=0,165). Embora a diferença média entre as medições tenha sido de 0,21 h, os limites de concordância variaram de -3,7 a 4,1 h. Conclusão: Pacientes com DRC que não estão em diálise apresentam uma percepção equivocada do sono. Dados sobre a duração do sono devem ser obtidos preferencialmente a partir de medições objetivas em pacientes com DRC.

Skeletal and cardiovascular consequences of a positive calcium balance during hemodialysis / Consequências esqueléticas e cardiovasculares de um balanço positivo de cálcio durante a hemodiálise

Abstract Patients on hemodialysis are exposed to calcium via the dialysate at least three times a week. Changes in serum calcium vary according to calcium mass transfer during dialysis, which is dependent on the gradient between serum and dialysate calcium concentration (d[Ca]) and the skeleton turnover status that alters the ability of bone to incorporate calcium. Although underappreciated, the d[Ca] can potentially cause positive calcium balance that leads to systemic organ damage, including associations with mortality, myocardial dysfunction, hemodynamic tolerability, vascular calcification, and arrhythmias. The pathophysiology of these adverse effects includes serum calcium changes, parathyroid hormone suppression, and vascular calcification through indirect and direct effects. Some organs are more susceptible to alterations in calcium homeostasis. In this review, we discuss the existing data and potential mechanisms linking the d[Ca] to calcium balance with consequent dysfunction of the skeleton, myocardium, and arteries.

Resumo Pacientes em hemodiálise são expostos ao cálcio, por meio do dialisato, pelo menos três vezes por semana. As alterações no cálcio sérico variam de acordo com a transferência de massa de cálcio durante a diálise, que é dependente do gradiente entre a concentração de cálcio no plasma e no dialisato (d [Ca]) e o estado de renovação do esqueleto que altera a capacidade do osso de incorporar cálcio. Embora subestimado, o d [Ca] pode potencialmente causar balanço positivo de cálcio que leva a danos em órgãos sistêmicos, incluindo associações com mortalidade, disfunção miocárdica, tolerabilidade hemodinâmica, calcificação vascular e arritmias. A fisiopatologia desses efeitos adversos inclui alterações do cálcio sérico, supressão do hormônio da paratireóide e calcificação vascular por meio de efeitos diretos e indiretos. Alguns órgãos são mais suscetíveis a alterações na homeostase do cálcio. Nesta revisão, discutimos os dados existentes e os mecanismos potenciais que ligam o d [Ca] ao equilíbrio do cálcio com a consequente disfunção no esqueleto, miocárdio e artérias.

The disparity of measuring bone mineral content using bioimpedance and dual-energy absorptiometry in the context of hyperparathyroidism / A disparidade nos valores do conteúdo mineral ósseo medido usando bioimpedância e absorciometria de dupla energia no contexto do hiperparatireoidismo

Abstract Introduction: Body composition is critical for the evaluation of patients with Chronic Kidney Disease (CKD) and can be obtained from either multifrequency bioelectrical impedance analysis (BIA) or dual-energy absorptiometry (DXA). Although the discrepancy between the results obtained from both methods has already been described, reasons are unknown, and might be related to secondary hyperparathyroidism, which is associated with bone loss. Methods: We have evaluated 49 patients (25 males and 24 females): 20 with CKD not on dialysis and 29 on maintenance hemodialysis [18 with severe hyperparathyroidism (HD-SHPT) and 11 submitted to parathyroidectomy (HD-PTX)]. All patients underwent DXA and BIA. Results: The median age and body mass index (BMI) were 49 years and 25.6 kg/m2, respectively. Patients exhibited low bone mineral content (BMC) measured by DXA, particularly those from the HD-SHPT group. The largest BMC measurement disagreement between DXA and BIA was found in the HD-SHPT group (p=0.004). Factors independently associated with this discrepancy in BMC measurement were serum phosphate (p=0.003) and patient group (p=0.027), even after adjustments for age, BMI, and gender (adjusted r2=0.186). PTX attenuated this difference. Discussion: BIA should be interpreted with caution in patients with SHPT due to a loss of accuracy, which can compromise the interpretation of body composition.

Resumo Introdução: A composição corporal é fundamental para a avaliação de pacientes com Doença Renal Crônica (DRC), e pode ser obtida por análise de impedância bioelétrica por multifrequência (BIA) ou absorciometria de dupla energia (DXA). Embora a discrepância entre os resultados obtidos pelos dois métodos já tenha sido descrita, os motivos são desconhecidos e podem estar relacionados ao hiperparatireoidismo secundário, devido à perda óssea. Métodos: Avaliamos 49 pacientes (25 homens e 24 mulheres): 20 com DRC não em diálise e 29 em hemodiálise de manutenção [18 com hiperparatireoidismo grave (HD-SHPT) e 11 submetidos à paratireoidectomia (HD-PTX)]. Todos os pacientes foram submetidos à DXA e BIA. Resultados: A mediana da idade e do índice de massa corporal (IMC) foram de 49 anos e 25,6 kg/m2, respectivamente. Os pacientes exibiram baixo conteúdo mineral ósseo (CMO) medido pelo DXA, particularmente aqueles do grupo HD-SHPT. A maior discordância da medida do CMO entre DXA e BIA foi encontrada no grupo HD-SHPT (p = 0,004). Os fatores independentemente associados a essa discrepância na medida do CMO foram fosfato sérico (p = 0,003) e grupo de pacientes (p = 0,027), mesmo após ajustes para idade, IMC e sexo (r2 ajustado = 0,186). PTX atenuou essa diferença. Discussão: A BIA deve ser interpretada com cautela em pacientes com HPTS devido a uma perda de precisão, o que pode comprometer a interpretação da composição corporal.

Osteomalacia por tumor secretor de FGF-23 / Ostemalacia due to a tumor secreting FGF-23

Se presenta un caso de osteomalacia oncogénica en un varón de 50 años, con fuertes dolores óseos y gran debilidad muscular durante 4 años. Tenía varias deformidades vertebrales dorsales en cuña, fracturas en ambas ramas iliopubianas y en una rama isquiopubiana, y una zona de Looser en la meseta tibial derecha. Se localizó un tumor de 2 cm de diámetro en el hueco poplíteo derecho mediante centellograma con octreótido marcado con tecnecio. El tumor fue extirpado quirúrgicamente. La microscopía mostró un tumor mesenquimático fosfatúrico, de tejido conectivo mixto. La inmunotinción demostró FGF-23. Hubo rápida mejoría, con consolidación de las fracturas pelvianas y de la pseudofractura tibial y normalización de las alteraciones bioquímicas.

A case of oncogenic osteomalacia in a 50-year-old male is here presented. He suffered severe bone pain and marked muscular weakness of 4 years' duration. There were several vertebral deformities in the thoracic spine, bilateral fractures of the iliopubic branches, another fracture in the left ischiopubic branch, and a Looser's zone in the right proximal tibia. An octreotide-Tc scan allowed to identify a small tumor in the posterior aspect of the right knee. It was surgically removed. Microscopically, it was a phosphaturic mesenchymal tumor-mixed connective tissue (PMT-MCT). Expression of FGF-23 was documented by immune-peroxidase staining. There was rapid improvement, with consolidation of the pelvic fractures and the tibial pseudo-fracture. The laboratory values returned to normal.

Effects of aerobic exercise on soleus muscle of rats with metabolic syndrome

Introduction: Studies have shown a strong relationship between physical activity and the presence of cardiovascular risk factors such as hypertension, insulin resistance, diabetes, dyslipidemia and obesity that characterize the metabolic syndrome. Moreover, the practice of regular physical activity has been recommended for the prevention and treatment of this syndrome. Objectives: The aim of this study was to analyze by histomorphometric techniques, the effect of aerobic exercise in the soleus muscle of rats with metabolic syndrome. Methodology: A total of 15 male Wistar rats, 150 days old, divided into three groups (n = 5): sedentary, control (C); metabolic syndrome (MS) and trained, metabolic syndrome (TMS). The induction of MS was performed using fructose in the drinking water of animals. From the 9th week of induction, animals in the Training groups underwent exercise treadmill belt (Imbramed TK-01) with moderate intensity (50-70% of maximum speed achieved in the stress test). Physical training was conducted for nine weeks, with a frequency of 5 times per week, for about 60 minutes. The procedures were approved by the Ethics Committee of the São Judas Tadeu University (protocol Nr 060/2007). At the end of the experiment the animals were euthanized by decapitation. The right soleus muscle was sectioned, fixed and treated for conducting conventional histology, and the slides stained by HE and Picrosirius methods. Photomicrographs of 10 fields per animal were captured by light microscope, transferred to the image analysis program (Software Axio Vision, Zeiss). We measured the cross-sectional areas of muscle fibers and to analyze the volume densities of muscle fibers, capillaries, and interstitial collagen fibers, was used stereological method (252 points). The statistical analysis used was ANOVA One Way and Tukey test (p < 0.05)...

O hiperparatireoidismo secundário e a doença cardiovascular na doença renal crônica / Secondary hyperparathyroidism and cardiovascular disease in chronic kidney disease

Os pacientes portadores de doença renal crônica (DRC) apresentam elevado risco de complicações cardiovasculares (DCV). Esta associação foi primeiramente reconhecida nos pacientes em diálise, nos quais a incidência de morte por DCV é elevada. Nesses pacientes, fatores de risco nãotradicionais aliam-se aos tradicionais na promoção da DCV. Os distúrbios do metabolismo mineral são fatores de risco modificáveis, relacionados com calcificação vascular, mortalidade geral e cardiovascular. O mecanismo da calcificação vascular consiste em um processo ativo de precipitação de cálcio e fósforo e na presença de um desequilíbrio entre fatores estimuladores e inibidores da calcificação. A associação quer da remodelação óssea quer dosníveis séricos do PTH com a calcificação vascular não é clara. O efeito do PTH sobre o sistema cardiovascular não é explicado somente pela potencialização dos estados de hipercalcemia e hiperfosfatemia, ele atua na remodelação cardíaca e, portanto, sobre a morfologia e a função deste órgão.São necessários mais estudos para compreender o mecanismo fisiopatológico da DCV nos pacientes com DRC.

Adverse cardiovascular events are frequent complications of renal disease. This association was initially reported in end-stage renal disease patients inwhom cardiovascular death has a high frequency. In dialysis patients, non-traditional risk factors may act in concert with the traditional ones to the development of cardiovascular disease (CVD). Disorders of mineral metabolism are potentially modifiable and have been linked with cardiovascular outcomes indialysis population. Mechanisms involved in vascular calcification in CKD include active precipitation of calcium and phosphorus in the presence of markedly elevated extracellular concentrations, effect of calcification inducers or deficiency of inhibitors. The relationship between bone turnover and intact PTH concentration with vascular calcification were inconclusive. The adverse cardiovascular outcome in patients with high PTH concentrations is presumably not only explained by the association between PTH and high serum calcium and phosphorus concentrations. It also reflects direct adverse effects of PTH oncardiac function and morphology. The intrinsic effects of CKD on CVD risk profile are still unknown.

Interaçöes entre a Nefazodona e o Sistema Citocromo P450 / Interactions between nefazodone and CYP-450

Este estudo com a nefazodona, um novo inibidor seletivo de recaptaçäo de serotonina(ISRS), tem o objetivo maior de mostrar o perfil de interaçöes medicamentosas, droga com droga, assim como com o CYP-450, mostrando os principais efeitos colaterais e açöes terapêuticas principais

Human antibodies to dengue and yellow fever do not react in diagnostic assays for hepatitis C virus

Hepatitis C virus (HCV) is a recently described causative agent of the great majority of post-transfusion non A-non B hepatitis and is classified within the Flaviviridae family. Due to a high prevalence of anti-HCV and other flaviviruses circulating in Brazil, such as dengue and yellow fever, we investigated the possibility of serological cross-reactivity between these viruses. Different panels of human sera positive for dengue type 1 (9 cases) and type 2 (7 cases) from 6 patients naturally infected with yellow fever and from 94 adults vaccinated against the 17D strain of yellow fever were tested against HCV antigens used in diagnostic assays. Two enzyme immunoassay systems were tested: one, an in-house test using recombinant antigens from core, NS3 and NS5 regions of the HCV genome (Research Foundation for Microbial Disease of Osaka University, Japan); and another, using synthetic peptides representing immunodominant epitopes of structural core and non-structural NS4 and NS5 HCV regions (INNOTEST HCV Ab, Innogenetics, Belgium). A line immunoassay (INNO-LIA HCV Ab, Innogenetics, Belgium) was used as a confirmatory test. In this, HCV antigens are coated as discrete lines on a nylon strip with plastic backing. Besides 4 control lines on each strip, a total of 6 HCV lines are present: line A consists of several NS4 epitopes, line B consists of several NS5 epitopes and lines C-F contain several core epitopes. This test not only confirms but differentiates antibodies to hepatitis C virus. No positive results were detected with these tests, indicating that hepatitis C infection can be evaluated by current assays in regions where flaviviruses are endemic